flowsoffire

Nearly got to the end of this! Theme from thisbluespirit: music and my personal tastes.

Mmmm, what to say about this. ^_^ I would say I have quite varied tastes… I was a symphonic metal kind of girl in my teens, these days I feel a lot less drawn to that style, though I'll still much enjoy revisiting my favourite bands of the time on occasion. I guess that rock/pop rock are my main niche, they also throw around terms like "indie pop" and stuff, music genres confuse me once you get into specifics quite honestly. XD And I don't care much what is which genre as long as it sounds great. But I'm open to trying out a variety of things—I'm slowly warming up to more jazzy stuff, I haven't found yet any classical music that really blew me away, but I love film scores and instrumental music, piano especially. ♥ Rap, hip hop and the like I don't enjoy much, but there are exceptions such as Gangster's Paradise.

( Read more... )

IT IS HERE! My first novel's English version, The Overflow, is now available on Amazon! Freshly published, and I'm hoping it will get a good start :D Clink on the cover to access it (and just change .com to whatever your country's Amazon store might be).



( Read more... )

My novel is on Amazon for free Friday and Saturday! :) Not that many of you guys can be interested, haha—language barrier. Still, to the few French-friendly: feel free to grab a copy or pass the word! The aim of the whole thing is to boost my poor abandoned little book a little bit so it can get noticed more, any sale is welcome!

( Read more... )

Un post dans ma langue maternelle, c'est assez rare pour être remarqué !
Pour ceux qui n'étaient pas au courant, je bosse comme traductrice pour l'auteur américain Scott Nicholson, qui publie ses thrillers sous forme d'ebooks. Et ma toute première traduction vient juste de paraître ! En plus, il se pourrait bien qu'elle soit aussi publiée sous forme papier, imprimée à la demande. Inutile de le dire, je suis surexcitée !
J'en profite donc pour faire un coup de pub… Si quelqu'un lit le bouquin, laissez un petit commentaire sur le site pour dire ce que vous en avez pensé SVP ! Je peux aussi éventuellement faire passer un exemplaire gratuit à qui laissera un commentaire sur Amazon, Kobo ou sur un blog =) La pub, y a que ça de vrai !

DUALITÉ



Sur Amazon
Sur Kobo

Pour les fans de Stephen King et de Dean Koontz.

Quand un mystérieux incendie détruit sa maison et tue sa petite fille, Jacob Wells est jeté dans une spirale infernale qui l’attire de plus en plus vers un passé qu’il croyait mort et enterré.

À présent, son frère jumeau Joshua est de retour en ville, cherchant à régler de vieux comptes et à réclamer sa part de l’héritage des Wells. La femme de Jacob, Renée, est aux prises avec sa propre culpabilité, car le couple a perdu une fille nouveau-née quelques années auparavant.

Quand Jacob et Joshua retrouvent les rôles malsains qu’ils avaient adoptés sous l’influence de parents cruels et exigeants, ils se livrent une guerre d’orgueil, de richesse et de passion. Ils partagent l’amour empoisonné d’une femme qui les détruirait volontiers tous les deux : Carlita, une Hispanique provocante et manipulatrice dont la famille immigrée a contribué à construire la fortune des Wells.

Si seulement Jacob parvenait à définir lequel des deux est à blâmer. Mais les limites de l’identité sont floues, car Joshua et Jacob partagent bien plus que leur sang.

Et leurs jeux d’enfants sont devenus mortellement sérieux.

*************************************************************************************


Du même auteur et dans un style plus occulte, je recommande également Les Muses hantées et L'Église rouge, que j'ai eu le plaisir de corriger…