![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Have a quick read! I translated it!
Mar. 10th, 2015 09:35 pm
This is the first part of a novella-sized series I've translated from French into English. Romanceeee. I'm hoping it sells at least a bit, so if you want to help me out, grab it! ^_^
This is the first part of a novella-sized series I've translated from French into English. Romanceeee. I'm hoping it sells at least a bit, so if you want to help me out, grab it! ^_^
NOVEL FOR FREE!
Oct. 11th, 2014 10:46 amMy novel is for free this weekend! The Overflow is a contemporary fiction, psychology-oriented novel with a focus on family, romance and character dynamics. Discover the journey of four complex characters, discovering each other during a holiday by the sea…
Summary:
In a relentless flow, lives cross, are shared and influenced. On a holiday by the waves, in a secluded house full of memories, much can be discovered or found again… William and Amelia are thus resolved to grow closer to their two nieces, but their marriage is facing qualms and they must revive their ebbing closeness. Young, rebellious Matilda is experiencing a new, unsettling attraction for a saturnine sailor, while Laura, her more fragile and discreet cousin, immortalizes in a stream of pictures the slices of life unfolding before her eyes…
If you get the chance to read it, please drop me a comment on Amazon! For the French ones, here is the link to the original version: La Houleuse.
Summary:
In a relentless flow, lives cross, are shared and influenced. On a holiday by the waves, in a secluded house full of memories, much can be discovered or found again… William and Amelia are thus resolved to grow closer to their two nieces, but their marriage is facing qualms and they must revive their ebbing closeness. Young, rebellious Matilda is experiencing a new, unsettling attraction for a saturnine sailor, while Laura, her more fragile and discreet cousin, immortalizes in a stream of pictures the slices of life unfolding before her eyes…
If you get the chance to read it, please drop me a comment on Amazon! For the French ones, here is the link to the original version: La Houleuse.
Novel for free!
Aug. 9th, 2014 10:34 amMy novel is on a free offer again today! Check it out if you're curious, and if any of you get the chance to read it, please don't forget to leave a comment! :)
The Overflow is a contemporary fiction, psychology-oriented novel with a focus on family, romance and character dynamics. Discover the journey of four complex characters, discovering each other during a holiday by the sea. Enjoy!
Summary:
In a relentless flow, lives cross, are shared and influenced. On a holiday by the waves, in a secluded house full of memories, much can be discovered or found again… William and Amelia are thus resolved to grow closer to their two nieces, but their marriage is facing qualms and they must revive their ebbing closeness. Young, rebellious Matilda is experiencing a new, unsettling attraction for a saturnine sailor, while Laura, her more fragile and discreet cousin, immortalizes in a stream of pictures the slices of life unfolding before her eyes…
The Overflow is a contemporary fiction, psychology-oriented novel with a focus on family, romance and character dynamics. Discover the journey of four complex characters, discovering each other during a holiday by the sea. Enjoy!
Summary:
In a relentless flow, lives cross, are shared and influenced. On a holiday by the waves, in a secluded house full of memories, much can be discovered or found again… William and Amelia are thus resolved to grow closer to their two nieces, but their marriage is facing qualms and they must revive their ebbing closeness. Young, rebellious Matilda is experiencing a new, unsettling attraction for a saturnine sailor, while Laura, her more fragile and discreet cousin, immortalizes in a stream of pictures the slices of life unfolding before her eyes…
Book update (+5/6 hours)
Jun. 20th, 2014 03:31 pmAmazon Best Sellers Rank: #15,290 Free in Kindle Store (See Top 100 Free in Kindle Store)
#31 in Kindle Store > Kindle eBooks > Literature & Fiction > Contemporary Fiction > Literary
#55 in Kindle Store > Kindle eBooks > Literature & Fiction > Genre Fiction > Family Life
*whoops*
#31 in Kindle Store > Kindle eBooks > Literature & Fiction > Contemporary Fiction > Literary
#55 in Kindle Store > Kindle eBooks > Literature & Fiction > Genre Fiction > Family Life
*whoops*
My novel! For free!
Jun. 20th, 2014 08:55 amSO GUYS
My original novel is on a free offer on Amazon for the next three days! So if you're interested, grab it! And if you're not interested, still grab it! It'll only take five seconds and zero money after all, and give me extra sales aka a higher place in the ranks aka more visibility :D
( Read more... )
My original novel is on a free offer on Amazon for the next three days! So if you're interested, grab it! And if you're not interested, still grab it! It'll only take five seconds and zero money after all, and give me extra sales aka a higher place in the ranks aka more visibility :D
( Read more... )
Free book offer! Again, yeah, I know. ^_^
Feb. 14th, 2014 02:02 pmIn case anyone missed it the first time around (you never know!), my book is available for free for two days again, here:
Hopefully it'll go as well as the last time ^_^ (150+ sales! Still not getting over it.)
♥
Hopefully it'll go as well as the last time ^_^ (150+ sales! Still not getting over it.)
♥
Free offer going well!
Feb. 1st, 2014 01:17 pmWhoa, 50 sales for my novel, that's some birthday present! :D Keep it coming, guys! ♥
Novel advertising
Jan. 15th, 2014 08:05 pmSO! In the event of my first (glorious :D) comment on Amazon.com and my novel’s change of price (now at $3,66), I’m doing another round of advertising… If you like psychological, character-study kind of books, give it a try :D (I know, I'm spamming. =P)
Novel pimp :)
Jan. 5th, 2014 08:28 pmGiving my novel another pimp as it's been a while now! So if by any chance you are looking for a little thing to read, and are fond of psychology-centred, realistic life stories… *hinthint* The book can be read on a Kindle of course, but also on any computer or tablet, if you simply download the free reading ap. (And it's relatively cheap, about 4 dollar.)
Link through the cover:
Just finished the first round of editing of my second novel besides, phew. Will hopefully be able to start another translation asap now… ^_^ Quite looking forward to that…
♥
Link through the cover:
Just finished the first round of editing of my second novel besides, phew. Will hopefully be able to start another translation asap now… ^_^ Quite looking forward to that…
♥
MY NOVEL IS LIVE IN ENGLISH
Dec. 26th, 2013 08:06 pmIT IS HERE! My first novel's English version, The Overflow, is now available on Amazon! Freshly published, and I'm hoping it will get a good start :D Clink on the cover to access it (and just change .com to whatever your country's Amazon store might be).
( Read more... )
( Read more... )
Tags:
New cover! Novel for free!
Oct. 17th, 2013 09:01 pmMy novel is on Amazon for free Friday and Saturday! :) Not that many of you guys can be interested, haha—language barrier. Still, to the few French-friendly: feel free to grab a copy or pass the word! The aim of the whole thing is to boost my poor abandoned little book a little bit so it can get noticed more, any sale is welcome!
( Read more... )
( Read more... )
Tags:
MY BOOK IS OUT!!!!!!!!!!!
Jul. 10th, 2013 10:58 amTHIS IS IT OMFG. The novel is now available on Amazon :D:D :D You can find it here on Amazon.fr or Amazon.com.
( Read more... )
( Read more... )
OMFG OMFG OMFG
Jul. 9th, 2013 05:28 pmJust self-published my first novel as an ebook on Amazon… Should be available in the next 48 hours. OH MY WHAT IS HAPPENING TO ME
*flails everywhere*
(French, btw. Self-translating hasn't happened yet, probably will at some point, but it's not like I'm not already translating a novel atm.)
*nerves nerves nerves*
XD I'm a mess. Keep calm and watch Doctor Who, they said. Well, I use that baby metaphor—like a couple of other authors probably… Can one watch Doctor Who while they're in freaking labour? =P (Mind you, all I have to do right now is wait. The Eleven syndrome is kicking in though… Patience is for wimps =P)
OMFG OMFG some more…
*flails everywhere*
(French, btw. Self-translating hasn't happened yet, probably will at some point, but it's not like I'm not already translating a novel atm.)
*nerves nerves nerves*
XD I'm a mess. Keep calm and watch Doctor Who, they said. Well, I use that baby metaphor—like a couple of other authors probably… Can one watch Doctor Who while they're in freaking labour? =P (Mind you, all I have to do right now is wait. The Eleven syndrome is kicking in though… Patience is for wimps =P)
OMFG OMFG some more…
Traductions
Jun. 17th, 2013 11:48 amAllez, on se tape un second post en français pour faire la petite pub de ma deuxième traduction, qui vient juste d'être publiée sous forme d'ebook sur Amazon. Si quelqu'un est intéressé et lit le bouquin, laissez un commentaire SVP ! Je peux d'ailleurs faire passer un exemplaire gratuit à qui laissera un commentaire sur Amazon ou sur un blog. Ah, le business !
LA BAGUE AU CRÂNE
Sur Amazon
Le Dr Paméla Forrest est déterminée à ramener les souvenirs de Julia à la surface, espérant guérir le trouble panique de Julia. La thérapeute ne cesse de faire revenir Julia à une nuit datant de vingt-trois ans auparavant, quand Julia avait quatre ans. Une nuit de silhouettes encapuchonnées, d’étranges mélopées, de douleur, et de sang. La nuit où son père a disparu de la surface de la terre.
Mais la frontière entre le passé et le présent commence à devenir floue quand Julia trouve une bague ornée d’un crâne, qui porte le nom « Judas Stone ». Quelqu’un laisse d’étranges messages à l’intérieur de sa maison, bien que la porte soit verrouillée. L’homme à tout faire, qui a une clé, passe beaucoup de temps dans les bois derrière sa maison. Son petit ami Mitchell devient distant et violent. Et le policier qui a enquêté sur la disparition de son père l’a suivie dans la petite ville d’Elkwood.
À présent, elle a la tête pleine de souvenirs, mais ne sait pas lesquels sont réels. Les ombres de la panique de Julia se font plus grandes et plus sombres. Mais succomber à la folie semble être une solution plus sûre que celle d’écouter les murmures qui affirment posséder son corps et son âme.
LA BAGUE AU CRÂNE
Sur Amazon
Le Dr Paméla Forrest est déterminée à ramener les souvenirs de Julia à la surface, espérant guérir le trouble panique de Julia. La thérapeute ne cesse de faire revenir Julia à une nuit datant de vingt-trois ans auparavant, quand Julia avait quatre ans. Une nuit de silhouettes encapuchonnées, d’étranges mélopées, de douleur, et de sang. La nuit où son père a disparu de la surface de la terre.
Mais la frontière entre le passé et le présent commence à devenir floue quand Julia trouve une bague ornée d’un crâne, qui porte le nom « Judas Stone ». Quelqu’un laisse d’étranges messages à l’intérieur de sa maison, bien que la porte soit verrouillée. L’homme à tout faire, qui a une clé, passe beaucoup de temps dans les bois derrière sa maison. Son petit ami Mitchell devient distant et violent. Et le policier qui a enquêté sur la disparition de son père l’a suivie dans la petite ville d’Elkwood.
À présent, elle a la tête pleine de souvenirs, mais ne sait pas lesquels sont réels. Les ombres de la panique de Julia se font plus grandes et plus sombres. Mais succomber à la folie semble être une solution plus sûre que celle d’écouter les murmures qui affirment posséder son corps et son âme.
