MY BOOK IS OUT!!!!!!!!!!!
Jul. 10th, 2013 10:58 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
flowsoffireTHIS IS IT OMFG. The novel is now available on Amazon :D:D :D You can find it here on Amazon.fr or Amazon.com.
French summary: Au fil des vagues, des existences se croisent, s’influencent, se partagent. Le temps des vacances, dans une maison retirée et peuplée de souvenirs, on se découvre ou se retrouve… Jean-Claude et Amélie comptent bien en profiter pour se rapprocher de leurs deux nièces, mais leur couple s’essouffle et il leur faut renouer avec leur complicité oubliée. Matilda, l’adolescente, connaît ses premiers émois auprès d’un marin taciturne, tandis que sa cousine, la discrète et fragile Laura, immortalise de ses photos la comédie humaine qui se déroule sous ses yeux…
For the record, even if you're not interested (not speaking French, for instance ;)), clicking on the link is always useful for the book! E-readers aren't necessary—anybody with a computer or a tablet can read the book there with the free app available on Amazon.fr or Amazon.com. If you read the book, please leave a comment, that's extremely important to boost the sales. And pass the word—word of mouth is crucial for ebooks!
*flailing with excitement*
French summary: Au fil des vagues, des existences se croisent, s’influencent, se partagent. Le temps des vacances, dans une maison retirée et peuplée de souvenirs, on se découvre ou se retrouve… Jean-Claude et Amélie comptent bien en profiter pour se rapprocher de leurs deux nièces, mais leur couple s’essouffle et il leur faut renouer avec leur complicité oubliée. Matilda, l’adolescente, connaît ses premiers émois auprès d’un marin taciturne, tandis que sa cousine, la discrète et fragile Laura, immortalise de ses photos la comédie humaine qui se déroule sous ses yeux…
For the record, even if you're not interested (not speaking French, for instance ;)), clicking on the link is always useful for the book! E-readers aren't necessary—anybody with a computer or a tablet can read the book there with the free app available on Amazon.fr or Amazon.com. If you read the book, please leave a comment, that's extremely important to boost the sales. And pass the word—word of mouth is crucial for ebooks!
*flailing with excitement*
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-07-10 02:42 pm (UTC)*hugs tightly*
no subject
Date: 2013-07-10 02:45 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-10 05:38 pm (UTC)Sadly my French is... not so much. (At school I did German for three years, and then French for three years - forgot all my German and learned no French. Alas.)
But well done! Now you just need to translate it... *g*
no subject
Date: 2013-07-10 06:05 pm (UTC)forgot all my German and learned no French. Alas.
ROFL. Too bad ;) Well you can't be good at EVERYTHING. :)
Now you just need to translate it... *g*
I will! Someday! :D Definitely planning to…
no subject
Date: 2013-07-10 06:07 pm (UTC)ROFL. Too bad ;) Well you can't be good at EVERYTHING. :)
Oh there's plenty of things I'm not good at. But I figure that speaking three languages fluently is enough for me! *g*
no subject
Date: 2013-07-10 06:12 pm (UTC)MORE than enough :D What are the three?
no subject
Date: 2013-07-10 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-10 06:33 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-10 08:30 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-10 08:31 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-10 07:19 pm (UTC)(I'm going to leave it at that for now. Life's being a bit of a bitch tonight :S)
no subject
Date: 2013-07-10 07:21 pm (UTC)Aw :/ I'm sorry… well, my inbox is always open if you have the time to rant and want to =P ♥♥♥ Love you loads.
no subject
Date: 2013-07-10 07:30 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-10 07:33 pm (UTC)*hugs*
no subject
Date: 2013-07-11 01:00 pm (UTC)Must lay hands on a kindle now. Nice cover. This is great and so exciting!
no subject
Date: 2013-07-11 01:24 pm (UTC)Thank you! *hugs tight* Do leave a comment if you read it, but there's really no pressure :D
Glad you like the cover! The photo was taken by the friend of a friend, and I ridiculously struggled to place the titles EXACTLY where I wanted them, haha. I'm so skilled >.< Not to mention managing to lose the exact right cut I'd spent forever calibrating among my billion of versions, so no longer had a text-free version to edit in case I wanted a change, lol. Somehow I'd moved from the normal, deleted-goes-to-bin setting to deleted-is-lost-in-some-secluded-pit-of-hell, yay. I think I should stick to writing. *slams head against the desk* But your liking it is therefore all the more appreciated :D
♥
no subject
Date: 2013-07-11 07:20 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-11 09:11 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-11 09:16 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-12 07:32 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-12 12:02 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-12 07:33 am (UTC)