flowsoffire: (Donna)
Nearly got to the end of this! Theme from [personal profile] lost_spook: music and my personal tastes.

Mmmm, what to say about this. ^_^ I would say I have quite varied tastes… I was a symphonic metal kind of girl in my teens, these days I feel a lot less drawn to that style, though I'll still much enjoy revisiting my favourite bands of the time on occasion. I guess that rock/pop rock are my main niche, they also throw around terms like "indie pop" and stuff, music genres confuse me once you get into specifics quite honestly. XD And I don't care much what is which genre as long as it sounds great. But I'm open to trying out a variety of things—I'm slowly warming up to more jazzy stuff, I haven't found yet any classical music that really blew me away, but I love film scores and instrumental music, piano especially. ♥ Rap, hip hop and the like I don't enjoy much, but there are exceptions such as Gangster's Paradise.

Read more... )
flowsoffire: (Town)
Grabbed from [livejournal.com profile] the_redjay!

My books that have stayed with me list:

♥ also Harry Potter by JK Rowling. It's not the books I've enjoyed the most but it's the fandom that had me the most passionate and invested for a long time.
A Song of Ice and Fire by G.R.R. Martin.
♥ Most of Amélie Nothomb's books (the earliest ones especially).
The Bell Jar by Sylvia Plath.
Angelica by Arthur Phillips.
Wuthering Heights by Emily Brontë.
Before I Die by Jenny Downham.
Perfume (The Story of a Murderer) by Patrick Süskind.
The Flowers of Evil by Charles Baudelaire.
The Elegance of the Hedgehog by Muriel Barbery.
Atonement by Ian McEwan.
Hello Sadness by Françoise Sagan.
The Unbearable Lightness of Being by Milan Kundera.
Hunting and Gathering by Anna Gavalda (the original French title would translate by Together and that's all, what an intriguing translation).
The Portrait of Dorian Grey by Oscar Wilde.

I cheated grossly because I needed fifteen instead of ten XD I guess I could narrow it down, but I don't want to…
flowsoffire: (TARDIS)
IT IS HERE! My first novel's English version, The Overflow, is now available on Amazon! Freshly published, and I'm hoping it will get a good start :D Clink on the cover to access it (and just change .com to whatever your country's Amazon store might be).

For English 3

Read more... )
flowsoffire: (Police)
Popping by to pimp the amazing fic Moon River by [livejournal.com profile] avarill and [livejournal.com profile] taiamu. I've been enjoying the daylights out of it for the past few days, the River and Doctor characterization really is outstanding—great writing and insight, a very catchy plot that seems ever so promising and just a bit of sexytimes by the end. Their interpretation of how Eleven would be around his first time with River is so similar to mine I was bouncing on my seat the whole time. And it's my babies and it's a smashing fic. Everyone should read if you can spare the time—a rather short prologue and four solid-length chapter thus far, but it's really worth stopping by, believe me!

Read more... )
flowsoffire: (Candlelight)
My novel is on Amazon for free Friday and Saturday! :) Not that many of you guys can be interested, haha—language barrier. Still, to the few French-friendly: feel free to grab a copy or pass the word! The aim of the whole thing is to boost my poor abandoned little book a little bit so it can get noticed more, any sale is welcome!

Read more... )
flowsoffire: (black and white)
Allez, on se tape un second post en français pour faire la petite pub de ma deuxième traduction, qui vient juste d'être publiée sous forme d'ebook sur Amazon. Si quelqu'un est intéressé et lit le bouquin, laissez un commentaire SVP ! Je peux d'ailleurs faire passer un exemplaire gratuit à qui laissera un commentaire sur Amazon ou sur un blog. Ah, le business !


LA BAGUE AU CRÂNE


Couverture La Bague au crâne


Sur Amazon


Le Dr Paméla Forrest est déterminée à ramener les souvenirs de Julia à la surface, espérant guérir le trouble panique de Julia. La thérapeute ne cesse de faire revenir Julia à une nuit datant de vingt-trois ans auparavant, quand Julia avait quatre ans. Une nuit de silhouettes encapuchonnées, d’étranges mélopées, de douleur, et de sang. La nuit où son père a disparu de la surface de la terre.

Mais la frontière entre le passé et le présent commence à devenir floue quand Julia trouve une bague ornée d’un crâne, qui porte le nom « Judas Stone ». Quelqu’un laisse d’étranges messages à l’intérieur de sa maison, bien que la porte soit verrouillée. L’homme à tout faire, qui a une clé, passe beaucoup de temps dans les bois derrière sa maison. Son petit ami Mitchell devient distant et violent. Et le policier qui a enquêté sur la disparition de son père l’a suivie dans la petite ville d’Elkwood.

À présent, elle a la tête pleine de souvenirs, mais ne sait pas lesquels sont réels. Les ombres de la panique de Julia se font plus grandes et plus sombres. Mais succomber à la folie semble être une solution plus sûre que celle d’écouter les murmures qui affirment posséder son corps et son âme.
flowsoffire: (unicorn)
Un post dans ma langue maternelle, c'est assez rare pour être remarqué !
Pour ceux qui n'étaient pas au courant, je bosse comme traductrice pour l'auteur américain Scott Nicholson, qui publie ses thrillers sous forme d'ebooks. Et ma toute première traduction vient juste de paraître ! En plus, il se pourrait bien qu'elle soit aussi publiée sous forme papier, imprimée à la demande. Inutile de le dire, je suis surexcitée !
J'en profite donc pour faire un coup de pub… Si quelqu'un lit le bouquin, laissez un petit commentaire sur le site pour dire ce que vous en avez pensé SVP ! Je peux aussi éventuellement faire passer un exemplaire gratuit à qui laissera un commentaire sur Amazon, Kobo ou sur un blog =) La pub, y a que ça de vrai !

DUALITÉ

Couverture Dualité

Sur Amazon
Sur Kobo

Pour les fans de Stephen King et de Dean Koontz.

Quand un mystérieux incendie détruit sa maison et tue sa petite fille, Jacob Wells est jeté dans une spirale infernale qui l’attire de plus en plus vers un passé qu’il croyait mort et enterré.

À présent, son frère jumeau Joshua est de retour en ville, cherchant à régler de vieux comptes et à réclamer sa part de l’héritage des Wells. La femme de Jacob, Renée, est aux prises avec sa propre culpabilité, car le couple a perdu une fille nouveau-née quelques années auparavant.

Quand Jacob et Joshua retrouvent les rôles malsains qu’ils avaient adoptés sous l’influence de parents cruels et exigeants, ils se livrent une guerre d’orgueil, de richesse et de passion. Ils partagent l’amour empoisonné d’une femme qui les détruirait volontiers tous les deux : Carlita, une Hispanique provocante et manipulatrice dont la famille immigrée a contribué à construire la fortune des Wells.

Si seulement Jacob parvenait à définir lequel des deux est à blâmer. Mais les limites de l’identité sont floues, car Joshua et Jacob partagent bien plus que leur sang.

Et leurs jeux d’enfants sont devenus mortellement sérieux.

*************************************************************************************


Du même auteur et dans un style plus occulte, je recommande également Les Muses hantées et L'Église rouge, que j'ai eu le plaisir de corriger…

Profile

flowsoffire: (Default)
flowsoffire

November 2015

S M T W T F S
1234567
8910111213 14
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 08:42 am
Powered by Dreamwidth Studios